Wenn der Variablennamen selbst in ein einer Variablen gespeichert ist, dann kann man mit dem folgenden Code auf den Inhalt der Variablen zugreifen:
x="Guten Tag"
varname=x
echo "${!varname}"
Die Ausführung dieses Fragments liefert auf der Konsole
Guten Tag